Howard University’s incoming freshmen who missed a tuition deadline were disenrolled, according to reporting in Washington, D.C., but the students were told they can attend New York State schools or CUNY instead, based on guidance issued in New York.